]
گروهی از آموزگاران زبان پارسی در تلاشی زیبا برای بسیاری از واژگان مصطلح شده در زبان پارسی برابری درست وروان آن را برگزیده اند :
به جای ائتلاف بگو همایه
به جای ابتدا بگو نخست
به جای ابتدایی ترین بگو ساده ترین
به جای ابتلاء بگو دچاری
به جای ابتکار بگو نوآوری
به جای ابدیت بگو
